Wendy et Marine sont envoyées en colonie. Loin de leurs parents, elles doivent se soutenir. Elles n'hésitent pas à en faire voir de toutes les couleurs à leurs moniteurs.
Dans la famille des six Jean, le père adore réaliser les albums photo et archiver chaque événement de l'histoire familiale. Pourtant, un mystérieux cliché lui fait perdre sa légendaire bonne humeur.