La princesse Barbara fête ses 16 ans au moment où le trône de son père est confisqué par le sournois Belette qui souhaite l'épouser. Elle s'enfuit dans les bois...
Massachusetts, 1900. La mystérieuse Bertha Truit s'installe à Salford, où elle épouse un médecin et ouvre un bowling qui devient rapidement le principal point de rencontre de la ville.