James est confronté à un nouveau défi, encore plus délicat que les précédents. Il doit sympathiser avec un adolescent de son âge, Curtis, incarcéré dans un pénitencier américain surnommé Arizona Max.
Qui a dit qu'un éléphant au gros popotin ne pouvait pas être gracieux comme une princesse ? C'est le canard, particulièrement vilain, qui a des idées vraiment cuites et surcuites.
Recueil de huit histoires sur des thèmes adaptés aux préoccupations des tout-petits : la peur du noir, la première rentrée ou encore les pourquoi incessants.