Octobre 1990. Le capitaine français Jorik Arteta, en mission au Rwanda, rencontre Espérance, une jeune professeure engagée dans la transition démocratique du pays.
La découverte du monde des animaux qui vivent dans et aux alentours d'un étang, comme la grenouille, l'écrevisse, la truite, le carouge à épaulettes, le castor, l'élan, le héron, le balbuzard, la lout
C'est la première rentrée de Robin, il est impatient et un peu inquiet. Il découvre une école perchée dans les arbres, se familiarise avec les activités et apprend à aller aux toilettes tout seul.