Une terrible tempête se lève sur le royaume de la princesse Mortadelle. Soudain, une énorme rafale emporte tout : le toit du château, les murs, les pianos, les ministres, les tapis...
Papa a envoyé Emilie se coucher. Mais elle n'a pas du tout sommeil, alors, elle traîne pour monter l'escalier, bois un verre d'eau, va voir son frère Stéphane...
A l'occasion de l'anniversaire de ± coin-coin », le benjamin de la fratrie, la famille Tuche part le retrouver aux États-Unis : les choses ne vont pas se passer comme prévu, mais alors pas du tout.