Chester Howard a tellement changé d'école qu'il est devenu difficile à étonner. Il semble pourtant ne pas pouvoir supporter la gentillesse qui règne dans la classe de Melle Tate.
En reprenant les reportages effectués pour l'émission Karambolage, répertorie les petites habitudes allemandes et françaises qui font la particularité de chacune de ces deux nations