Accompagnée de ses soeurs Louette et Magda, Elfie rend visite dans le sud de la France à Alistair Kinloch, un écrivain en manque d'inspiration à cause du vol de sa machine à écrire.
En neuf histoires, les inépuisables bêtises du frère et de la soeur, duo infernal. Tom-Tom propose de faire découvrir à qui est assez courageux la caverne aux horreurs et Gurggl l'étrangleur.
En 9 histoires, les inépuisables bêtises du frère et de la soeur, duo infernal. C'est l'heure du départ en vacances et l'occasion de nouvelles catastrophes !
L'été débute à l'hôtel étrange. Marietta et Kaki organisent la fête de la musique, mais les préparatifs sont perturbés par un monstre poilu qui chante faux et de terribles voleurs.
Kaki, envoyé ramasser des mûres sous la pluie, découvre une couronne dans la forêt. A peine a-t-il posé la couronne sur sa tête qu'une tribu de champignons l'acclame et le porte en triomphe.