M. Franklin aime le silence. Il déteste son voisin et ses fêtes bruyantes, de même que l'oiseau qui roucoule sur le toit. Mais il a beau crier "chut !", rien n'arrête les gêneurs.
Lili veut devenir célèbre comme ses idoles à la télé. Max se moque d'elle, sa mère la soutient, son père n'est pas très chaud et ses amis sont partagés.
Un documentaire pour découvrir le métier de policier. Pour savoir quel est le rôle d'un policier, la différence entre un policier et un gendarme, ce qu'est une empreinte, etc.