Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Lou part pour New York en laissant Sam derrière elle afin de travailler pour une famille très riche. Elle découvre la vie new-yorkaise et fait la connaissance de Joshua, à qui elle cache son passé.

Au chômage dans un coin perdu de l'Angleterre, Lou met tout en oeuvre pour retrouver du travail.