Pendant l'hiver, un bonhomme de neige recueille un petit oiseau dans son écharpe pour le réchauffer. L'oiseau lui raconte alors des histoires de son pays ensoleillé.
Une étude de la forêt à travers les animaux et sa végétation : mode de vie, reproduction, les différentes espèces, leur constitution, les fruits, les fleurs...
Emile et Margot ont décidé de s'improviser jardiniers mais ils n'ont pas fait attention aux monstrueux insectes qui courent sur les plantes rapportées de Jardimonstre.
Par un beau matin de printemps, un inconnu venu de Lusitanie, terre à l'ouest de l'Hispanie également sous la férule de Rome, vient demander de l'aide à Astérix et Obélix.
Jean a quitté les cuisines du duc Stanislas pour aller travailler dans celles du château de Versailles. La reine organise un concours de pâtisserie pour son anniversaire.