Astérix et Obélix vont pêcher du poisson frais pour Panoramix car c'est un ingrédient crucial pour la potion magique. C'est alors qu'une tempête les emporte sur la mer loin de la Gaule.
Inspiré d'un fait réel survenu dans les années 1970, l'histoire des soeurs Relf, deux Afro-Américaines de 12 et 14 ans, stérilisées sur décision de leur famille sans leur consentement.
Epée se retrouve à Couronneige après un entraînement intensif sur Isolarmure. Il y rencontre le Pokémon surnommé le Seigneur des récoltes, qui pourrait être la clé pour obtenir l'Epée rouillée.
Le 12 août 2022, dans les Dolomites, Cédric et Mathilde, passionnés de montagne, s'envolent l'un à la suite de l'autre, en parapente. Cédric se tourne, il ne voit plus Mathilde. Où est-elle ?