Fûtarô n'a pas encore gagné la confiance totale des cinq sœurs, cependant, être parvenu à les réunir pour le feu d'artifice annuel lui a permis de marquer des points.
Fûtarô Uesugi, menacé de renvoi suite aux mauvais résultats des quintuplées aux examens de mi-semestre, se voit sauver la mise par Nino qui réussit à embobiner son père avec une interprétation très
Fûtarô avoue aux cinq soeurs qu'il les aime toutes mais qu'il y en a une qui compte plus que tout pour lui. Le dernier jour de la fête du lycée, il part retrouver l'élue de son coeur, sûr de lui.
Un voyage dans le passé lève le voile sur les liens qui unissent les quintuplées et sur l'identité de la petite fille rencontrée six ans auparavant à Kyoto.