Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

La vie au collège devient finalement un peu plus supportable pour Rafe Khatchadorian, mais dans la vie, quand ça va mieux d'un côté, ça déraille de l'autre  : Rafe aperçoit sa grand-mère dans la file

Black, un étalon sauvage, réussit à sauver de la noyade le jeune Alec. Avec l'aide de son entraîneur, Alec parvient à le dompter et veut en faire un champion capable de remporter toutes les courses.