Les vacances d'Arthur semblent compromises : un promoteur convoite la maison de sa grand-mère ! Mais que peut-il bien faire, lui, un enfant de 10 ans ?
Tag, Gabriel, Éloïse, et les TekNo (Tarek et Nordine) composent l'équipe des « Bleus de Port-Marie ». Ils organisent dans leur ville la première Coupe du monde de foot de rue.
A l'occasion de la coupe du monde de football organisée en Afrique-du-Sud en 2010, Tag et son équipe sont invités par la Fédération à y faire une démonstration de foot de rue.
Les Bleus doivent surmonter les derniers matchs du Mondial de foot de rue en même temps que des problèmes personnels qui mettent en danger leur avenir et leur unité.
L'heure des vacances a sonné. La visite d'un étrange manoir annonce une nouvelle enquête pour Cerise : chaque pièce est une énigme, chaque objet est un indice.
En 1964 à Naples, Lucia vit avec son père Roberto et son lion Cyrus dans une troupe de cirque. Après un terrible incendie, elle fugue et embarque pour l'Afrique du Sud.