Découverte du Portugal grâce à des doubles pages thématiques qui décrivent le quotidien des enfants portugais et abordent la gastronomie, la géographie ou encore les loisirs.
Récit documentaire proposant aux petits de découvrir le jardin sous toutes ses facettes et à chaque saison : en hauteur, au ras du sol, la mare, la haie, le potager, etc.