Balbine de Joinville est religieuse aux hospices nouvellement fondés à Beaune. Elle a choisi de s'enfermer en ces lieux, l'année de ses dix-huit ans, pour cacher la honte d'avoir été violée.
Le long des sentiers de Gwen Ran, le commissaire Dupin est la cible d'une fusillade. Le lendemain, le cadavre de son amie Lilou Breval, journaliste à Ouest-France, est trouvé dans l'eau.