Dans une vallée de l'arrière-pays niçois, dans les années 1980-1990, les jeux vidéo sont devenus le seul refuge d'Anthony, le narrateur, et de son frère jumeau face aux drames et à l'ennui.
Avec son ballon neuf, Madlenka, qui rêve d'être footballeuse, joue dans son quartier contre une boîte aux lettres, un chien, un horodateur... Prix Andersen 2012 attribué à Peter Sis.