Jeune, Axel rêvait de comédies musicales à Broadway. Marié, père de deux enfants, la perspective d'un paddle à Biarritz réveille sa mélancolie et sa déception lancinante.
1965. Dans le dos de son père, Dani quitte le Cambodge pour l'Allemagne de l'Est. Rêvant de devenir pianiste, elle a obtenu une bourse dans la prestigieuse école de musique de Leipzig.