Chien Pourri et Chaplapla découvrent une poubelle à remonter le temps. Ils se demandent si, en remontant dans le passé, Chaplapla serait toujours aussi plat et Chien Pourri toujours aussi pourri.
Papa Rouge va bientôt passer, comme tous les ans. Les éléphanteaux sont impatients. Le sapin est décoré, les cadeaux sont prêts. Mais, cette année, Elmer a préparé une surprise.
C'est l'histoire d'une petite fille qui ne songeait qu'à jouer de mauvais tours à tout le monde. Des tours qui ne faisaient plus rire qu'elle. Conte détourné du petit chaperon rouge.
Il y a beaucoup d'absents dans la classe de Victoria ce matin, ce qui pousse la maîtresse à changer son programme du jour. Numération et grammaire sont annulées, l'institutrice a une idée.
Zigomar, le merle, donne des leçons de vol et de pilotage à son amie la souris Pipioli. Malheureusement, dans leurs essais, ils se retrouvent prisonniers des légumes.
Alors qu'ils sont amis depuis toujours et qu'ils vivent dans la même maison située au fond des bois, Pécan et Noisette se séparent le jour où Pécan se sent coincé dans cette routine.