De retour dans le passé à la poursuite du capitaine Ceydeirom, les Légendaires doivent à tout prix éviter que les actions de ce dernier ne modifient le présent.
Il se passe de drôles de choses dans la région. Les animaux prennent soudainement peur, la terre vibre et tremble comme jamais aux alentours du volcan Kilimanchu.
Suite à un meurtre qui semble lié aux symboles de la tour Saint-Jacques, Victor, spécialiste des sciences occultes et escroc, se retrouve enrôlé dans le BAP, une organisation qui prend en main l'enquê
Le bureau des affaires publiques, qui surveille les phénomènes inexpliqués, charge Charles et Léo d'enquêter sur la découverte sur le parvis de Notre-Dame, d'une pièce coulée dans de l'or alchimique.
Alors que Danaël, Gryf, Jadina, Shimy et Razzia, affrontent Darkhell, le Sorcier Noir, une malédiction s'abat sur leur monde. Tous les habitants, eux compris, retrouvent leur apparence d'enfant.
Toto revient pour de nouvelles blagues, entouré de Mme Jolibois l'institutrice, de ses copains de classe, Yassine, Olive, Igor et Carole, de sa famille au complet ainsi que de nouveaux personnages.