En ce moment, Lulu se sent à côté de la plaque quand elle discute avec ses amis à l'école, en a assez de son look et voudrait être différente : plus grande, moins maigre, avec des vêtements à la mode.
Dan et Amy apprennent l'existence d'un anneau d'or ayant appartenu à Gideon Cahill, un ancêtre de la famille, et convoité par les Vesper, une famille ennemie.