Lulu annonce deux mauvaises notes à ses parents. Sa maman la gronde et la consigne dans sa chambre pour apprendre sa leçon d'histoire du Moyen Age. Elle récite avec peine.
La famille Oukilé part à la découverte de la langue anglaise au contact de différentes cultures, avec 500 mots de vocabulaire en anglais et en français.