Les petits Mythos ont l'habitude de descendre aux enfers, pour piquer le barbecue d'Hadès ou jouer à la balle avec Cerbère. Mais cette fois-ci, ils ont une mission bien précise : sauver Eurydice.
Dans le Londres des années 1920, le crime est une affaire de femmes.Après avoir vaincu leurs rivaux, les 40 éléphants doivent se refaire. Et elles ne connaissent qu'un seul moyen : le crime.
Les gangs de Londres, les Quarante voleurs et les Quarante éléphants, s'affrontent encore. Alice, désormais à la tête des Quarante éléphants, craint que l'un des membres du groupe ne soit une taupe.
Wendy et Marine sont envoyées en colonie. Loin de leurs parents, elles doivent se soutenir. Elles n'hésitent pas à en faire voir de toutes les couleurs à leurs moniteurs.