Petite Taupe ne se sent pas bien : elle tousse et tremble. Ses amis s'inquiètent et chacun propose une solution : manger un champignon, ouvrir la fenêtre, boire une potion.
P'tit Loup prépare sa valise pour partir en vacances et tente de ne rien oublier : les chaussures de marche, les lunettes, le maillot de bain, un livre, mais aussi un déguisement de super-héros.