Pendant l'été, le cadavre d'un villageois est retrouvé dans un verger, poignardé en plein coeur. Quelques jours plus tard, c'est au tour d'un producteur de cidre d'être découvert assassiné.
Etre tout blanc avec de grandes dents, ne sortir que la nuit, avaler des bols de sang fumant, avoir pour seuls amis un couple de chauves-souris : Lou en a assez.
GOURMET : les chefs réinventent la cuisine lyonnaise (Olivier Couvin & Gilles Reinhardt, Joseph Viola, Sébastien Bouillet, Gaëtan Gentil...)
SAVEURS A PARTAGER : volaille de Bresse aux morilles du
Hélène, bientôt 40 ans, a fait de brillantes études et a réussi sa carrière mais pourtant elle ressent un immense gâchis. Christophe, quant à lui, est resté dans la ville où il a grandi avec Hélène.