En neuf histoires, les inépuisables bêtises du frère et de la soeur, duo infernal. L'apprentissage du roller leur donne évidemment l'occasion de causer de nouvelles catastrophes.
Le matin du 25 décembre, alors que le spectacle de Noël bat son plein sur la place de la ville de M, Rose Rivières, une jeune femme, est assassinée au beau milieu de la foule.
Petite poule mène une vie calme. Mais un coup de vent la transporte en pleine ville. Perdue dans un environnement inconnu, elle explore et se fait des amis.
Les trois écureuils Nic, Nac et Noc partent se promener dans la forêt dont les couleurs ont changé avec l'arrivée de l'hiver. Le paysage est tout rouge, comme leur pelage.