Dans l'Angleterre du XIIe siècle, ravagée par la guerre et la famine, le seigneur William vient d'interrompre la construction de la maison destinée à les accueillir lui et sa future femme, Aliena.
Des réponses aux questions que peuvent se poser les enfants sur Paris, ses spécificités, ses monuments, ses quartiers : les stations de métro, la tour Eiffel, les Champs-Elysées, les fêtes, les artist
Une enquête de Marion Briem, futur mentor de l'inspecteur Erlendur. 1972, Reykjavik. Alors que se déroule le championnat d'échecs, un jeune homme est assassiné dans une salle de cinéma.