Max et Lili sont entraînés par des grands et volent des bonbons à la boulangerie. La boulangère les attrape et c'est la honte. Max et Lili avouent tout à leurs parents qui sont consternés.
Max et Lili veulent aider Adama, la cousine de Koffi, qui vit en Afrique. Dans une lettre lue en classe, ils apprennent qu'elle ne peut même pas aller à l'école.
Nouvelles aventures avec Carmen, Carmélito et Bélino. Cette fois-ci, tout le monde est affamé au poulailler. Les parents sont partis à la recherche de grains perdus et ne reviennent pas.