A New York, l'immeuble situé au 12 de la 5e avenue possède encore un ascenseur mécanique dont le fonctionnement est assuré par un liftier nommé Deepak, très apprécié des habitants.
Nour et Tom veulent aller aux toilettes avant de reprendre la classe mais un squelette bloque le passage. Dérangé, il les poursuit jusque dans la cour de récré et espère les dévorer tout crus.
France, 1942. Albane attend le retour de Raphaël mais des incidents troublants se déroulent au château et une mystérieuse menace plane sur la jeune femme, sa famille et ses amis.