Elliot et Ulysse sont les fils de Jean-Louis Etienne. Alors que le premier est épris de sciences et de savoirs, le second est totalement féru d'aventures.
Rafi est un apprenti bricoleur heureux d'emménager dans une nouvelle maison. Pour son anniversaire, il reçoit un matériel de menuisier et décide de se fabriquer de nouveaux amis.
L'Allemagne a fait venir de force des travailleurs français pour faire tourner ses usines. Le STO est instauré. François, Lisa et Eusèbe aident les récalcitrants à fuir.