Correspondante du magazine Le Point à Berlin, l'auteure évoque l'histoire de ses deux grands-mères, toutes deux alsaciennes, l'une française et l'autre allemande, et amies d'enfance.
1980. Destinée au notariat, Loane épouse Nicolas, un agriculteur, contre l'avis parental. Elle travaille à la ferme tout en donnant des cours de danse.