La longue amitié d'un groupe de voisins est perturbée par la disparition brutale de l'un d'eux, faisant remonter petits et gros mensonges alors qu'ils approchent de la soixantaine.
Tandis que Lisbeth Salander coule aux Caraïbes des jours supposés heureux, Mikael Blomkvist est prêt à lancer un numéro de Millénium sur une sombre histoire de prostituées exportées des pays de l'Est.