Dans un asile, le prêtre qui bénit le corps de Rose trouve ses cahiers, dans lesquels elle a raconté son histoire en brisant le secret qui lui avait été imposé.
Agée de 25 ans, Emma Makepeace travaille au M16, une agence dirigée par Ripley. Elle a pour mission d'assurer la sécurité de Michael Primalov, un médecin traqué par les services russes.
Hamet vit à Bamako et inquiète ses parents en raison de son comportement insolent et bagarreur. Ils l'envoient auprès de ses deux grands-mères dans le village d'où est originaire sa famille.