La suite de "Les amants de l'été 44" Entre la Normandie et la Louisiane, entre deux époques, portraits croisés de deux femmes audacieuses en terre inconnue.
En 1848, Flore, une jeune fille du Nord à la recherche de ses racines, enquête pour retrouver sa mère et dénouer les secrets que recèle sa famille lilloise.
Quand la turbulente Billie Fossette a l'idée de marcher sur le toit, ses parents considèrent que c'est la bêtise de trop. Elle est alors envoyée dans une ferme pour enfants récalcitrants.
Deux souris, Henri et Mme Crombie, partent faire le tour du monde à bord d'un dirigeable. Ils visitent Londres, Paris, New York, Tokyo, la barrière de corail ou encore l'Afrique.