En 1972, Byron Hemmings, 11 ans, terrifié par l'ajout officiel au temps de deux secondes pour concorder avec la rotation de la Terre, provoque un accident de voiture aux conséquences incalculables.
Comment un centenaire, qui refuse de fêter son anniversaire et prend la poudre d'escampette de sa maison de retraite, peut-il se retrouver avec des malfrats lancés à sa poursuite ?
Au lycée, Tsukuru avait quatre amis. Lorsqu'il est parti pour Tokyo, ses amis l'ont appelé pour l'informer qu'il était chassé de leur cercle, sans plus d'explication.
Orac et sa tribu se sont installés il y a bien longtemps dans une caverne. Artéo, petit et frêle, se cachait pour observer les animaux pendant que les hommes chassaient.
Une synthèse sur le massif des Vosges, terre aux confins de trois régions et de sept départements, ensemble géographique et humain complexe à l'histoire plurielle et aux paysages variés.