Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Dans la campagne de Gurty, les gens ne sont pas contents d'apprendre que la famille Caboufique veut abattre un vieux marronnier de leur terrain pour laisser passer Internet à haut débit.

Alors qu'il contemple sa collection de feuilles rouges, orange et dorées, Ecureuil s'aperçoit qu'il lui en manque une. Le lendemain, il découvre que d'autres feuilles ont elles aussi disparu.

Mal en point après avoir été enterrée vivante, Lisbeth se retrouve coincée pendant plusieurs semaines dans une chambre d'hôpital.