En 9 histoires, les inépuisables bêtises du frère et de la soeur, duo infernal. Et le quotidien à l'école n'est pas sans donner lieu à de nouvelles catastrophes !
Cette série explore le passé ainsi que les activités parallèles de personnages présents dans la série XIII. Cet opus retrace la formation du tueur la Mangouste.
Dans le métro parisien, Mathieu aperçoit une femme qu'il n'avait pas vue depuis des années. Les souvenirs reviennent alors depuis ces vacances d'été qu'ils ont passées ensemble au bord de la mer...