Le championnat intercollèges d'échecs se poursuit. Tom est perturbé après sa rencontre avec les garçons contre lesquels il s'est déjà battu dans les rues de Tokyo.
En ce temps-là, la vie des animaux était pénible : ils n'avaient pas de queue. Le plus petit insecte leur était un tracas. Heureusement, l'empereur lion a une idée...