Un jour de neige, la petite Maho trouve des moufles perdues en se promenant. Elles doivent bien appartenir à quelqu'un ? La fillette décide donc de suivre les traces de pas dans la neige.
Dans le grenier de l'orphelinat, Marie ose enfin ouvrir une boîte qui a appartenu à sa mère. Elle y découvre la photo d'un homme qui pose devant un zoo, à New York. C'est le cousin de sa maman.