C'est la rentrée. L'instit Latouche retrouve son stylo rouge, son tablier gris et ses élèves verts de peur. A Saint Potache, l'école fait face à des problèmes financiers et est menacée de fermeture.
Cet album illustre des sensations, des impressions et des souvenirs sur le Japon : maisons de thé, pivoines écarlates, jardins zen, nuits trépidantes d'Osaka, filles tendance manga, cerisiers en fleur