Une présentation du poney shetland dans un poney club de l'est de la France, photographié au pré, en compagnie des enfants et des cavaliers, en groupe, lors de la mise bas, etc.
Le long des sentiers de Gwen Ran, le commissaire Dupin est la cible d'une fusillade. Le lendemain, le cadavre de son amie Lilou Breval, journaliste à Ouest-France, est trouvé dans l'eau.