En 62, dans la Rome antique, Poppée prend la place d'Acté dans le coeur de Néron. Ce dernier se prépare à gagner la course de chars qui se disputera au Circus maximus.
Alors que Kolia participe avec son père à la chasse dans les zones contaminées autour de la centrale nucléaire de Tchernobyl, il est attiré par des bruits provenant d'une église et découvre un groupe