Au mois d'août 1864 en Géorgie, en pleine guerre de Sécession, les geôliers sudistes et les captifs nordistes s'opposent dans le camp d'Anderson. Entre eux, une ligne les sépare : la deadline.
En 1982, Ari Folman est envoyé à Beyrouth comme jeune appelé et est témoin des massacres de Sabra et Chatila. De retour en Israël, traumatisé par ce qu'il a vu et vécu, il préférera oublier.
Mirabelle est l'enfant d'un couple divorcé qui passe son temps entre ses deux foyers. Son caractère bien déterminé l'entraîne dans des situations rocambolesques.
En 1943, leur réseau de Résistance a été décimé. Les hommes qui le composaient se vouaient une confiance aveugle. Ils ne pouvaient imaginer qu'un traître les vendrait aux Allemands.