Ducobu se met en tête d'utiliser la musique pour amadouer sa voisine de classe, ce qui ne plaît pas vraiment à Mademoiselle Rateau qui enseigne cette matière.
Une nouvelle année scolaire commence pour Toto, le garnement des cours de récréation, avec de nouveaux personnages tels que l'oncle de Béthune et l'inspecteur des écoles.
A l'occasion de la coupe du monde de football organisée en Afrique-du-Sud en 2010, Tag et son équipe sont invités par la Fédération à y faire une démonstration de foot de rue.
Les Bleus doivent surmonter les derniers matchs du Mondial de foot de rue en même temps que des problèmes personnels qui mettent en danger leur avenir et leur unité.