Cherry, 13 ans, et son père Paddy s'installent en Angleterre chez Charlotte, sa nouvelle compagne qui a quatre filles. Cherry est ravie de faire partie d'une famille nombreuse.
Max et Lili sont entraînés par des grands et volent des bonbons à la boulangerie. La boulangère les attrape et c'est la honte. Max et Lili avouent tout à leurs parents qui sont consternés.
Jessica a beaucoup de copines : des râleuses, des chochottes, des allumées, des copines d'enfance, de sortie, de drague, celles auxquelles elle confie ses secrets ou celles auxquelles elle ne confiera
Afin de réaliser un reportage pour leur journal, le Berryscope, Bonnie et Mortimer infiltrent la cantine de leur école, dont la nourriture est étonnamment bonne depuis quelques jours.