Le loup Walter cuisine des mets qui suscitent la coinvoitise d'un renard affamé. Ce dernier tente d'utiliser ses ruses pour profiter des talents culinaires du loup.
François est le petit dernier de la famille Lepic. Tout le monde l'appelle ± Poil de carotte » à cause de ses cheveux roux et de ses taches de rousseur.
Avalon et Halley en rêvaient : elles vont assister à la Fashion Week de Los Angeles. Pour cela, elles doivent se supporter pendant le séjour, alors qu'elles se sont fâchées à cause d'un garçon.