Guilhem a recouvré la mémoire : la présence à ses côtés de son frère Arnaut et de Nita d'Olac lui ont permis de se souvenir de qui il est, des raisons de sa fuite et surtout de l'identité du chevalier
Jean Louise Finch, dite ± Scout », l'inoubliable héroïne de Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, est de retour dans sa petite ville natale de l'Alabama, Maycomb, pour rendre visite à son père, Atticus.
Carlotta est une vaste mégapole tentaculaire bâtie sur les lambeaux de l'Ancien Monde. C'est dans cet univers instable et violent qu'évolue une histoire d'amour.