Spirou et Fantasio se rendent à San Inferno, un village isolé d'Amérique centrale. Sur place, Rodrigo, un homme au sombrero sombre, leur intime de partir.
Le réseau du plus fort est toujours le meilleur ! Après avoir posté par erreur le brouillon d'un reel, Christy devient une star des réseaux sociaux. Les réactions sont mitigées chez les Cop's.
Jasmine et Tom découvrent un bébé loutre près de la rivière non loin de chez eux. L'animal manque d'être emporté par le courant. Ils risquent tout pour le sauver et essayent de retrouver sa famille.