Il y a beaucoup d'absents dans la classe de Victoria ce matin, ce qui pousse la maîtresse à changer son programme du jour. Numération et grammaire sont annulées, l'institutrice a une idée.
« La baie entière est noire d animaux, les bateaux qui les ont rabattus forment une masse compacte dans leur dos, infranchissable, et pour leurs sonars, effrayante ; les hommes tapent contre les coque