Redoublant à vie et abonné aux notes catastrophiques, Thierry Boulard vient au lycée parce que c'est bien chauffé, mais aussi pour voir les copains et les décolletés de la prof de français.
Californie, années 1970. Joanne mène une vie sereine à Modesto, jusqu'au jour où elle est agressée. Si elle s'en tire sans blessure grave, elle est totalement brisée à l'intérieur.
La cinquantaine, divorcée, Catherine Wald quitte Strasbourg pour s'installer à Locmaria, un paisible village du Finistère, dans lequel elle ouvre un restaurant de spécialités alsaciennes.